BRI Translations

The arab versions of the questionnaires were translated by Nardine Wahba from Caritas Egypt (2018), with kind permission, and are for personal or clinical purposes only. The translation does not fulfill requirements for scientific use. There are no clinical or non-clinical samples, and no measures of reliabilty or validity available. Hints for the evaluation refer to the german version of the observer rating  and self rating questionnaires.

The english versions of the questionnaires were translated by De-Yong Jung (2018, Zentrum Überleben), with kind permission, and are for personal or clinical purposes only. The translation does not fulfill requirements for scientific use. There are no clinical or non-clinical samples, and no measures of reliabilty or validity available.

Please feel free to download these documents for free

English

Arabic